In this case special characters in the original content can lead to an error message like "An invalid XML character (Unicode: 0x0) was found in the element content of the document." - the solution is to escape the control chars in the string before calling CFWDDX, e.g. by calling
"REReplace(thisXML,'[\x0]','','ALL')"
I found this tip in the Adobe Forums.